Dyana Grillo Duque
Trabajadora Social
Sofía Peláez
Trabajadora Social
Resumen
Este artículo introduce algunos caminos para acceder a información sobre trabajo social en Internet, específicamente en relación con las asociaciones y gremios a nivel nacional, regional e internacional. El artículo está dividido en tres partes. La primera presenta una introducción sobre la manera de acceder a las páginas de Internet y una explicación sobre los intereses de las autoras. En la segunda se relacionan las páginas de Internet de asociaciones de trabajo social colombianas e internacionales. La última sección está dedicada a algunas conclusiones preliminares sobre el tema.
El potencial actual de Internet como recurso útil e indispensable para acceder a información, comunicarse y darse a conocer más allá de las fronteras geográficas de los países, plantea nuevos retos para la población mundial. El Trabajo Social no está exento de estos retos para ampliar sus perspectivas, enriquecer sus marcos teóricos, conceptuales y metodológicos, así como acercarse al quehacer y avances disciplinarios en el ámbito mundial. Las discusiones sobre el nivel y las condiciones de acceso a Internet coinciden en afirmar que, pese a que se trata de una herramienta útil de información, pone de manifiesto dinámicas de poder y exclusión social, tanto a nivel mundial, entre países, como dentro de los mismos. Además, responde a los patrones de consumo actuales y al uso de tecnologías avanzadas. El presente artículo tiene como objetivo mostrar el estado del Trabajo Social en Internet, centrándonos en las asociaciones y gremios más representativos que cuentan con un registro en la red virtual. Nuestro interés es señalar sólo algunas de las posibilidades para acceder a información sobre Trabajo Social en la red, pues como se sabe, ésta ofrece una amplia e ilimitada gama de posibilidades, páginas y enlaces,* que por cuestiones de espacio y de tiempo no podemos abarcar en su totalidad. Antes de presentar la información y los resultados, nos parece relevante hacer algunas precisiones. En primero lugar, entendemos por Internet “la red mundial de redes de ordenadores conectados entre sí basada en el protocolo común TCP/IP”1 , que incluye la World Wide Web (www), el mail, el FTP (File Transfer Protocol), Telnet, el B2B (comercio electrónico), la web TV, el chat, los grupos de discusión (news), los juegos en línea y un sin fin de servicios más. En relación con la recolección de la información, el proceso se inició a través de la búsqueda de palabras relacionadas con trabajo social, sus asociaciones y gremios, utilizando los llamados motores de búsqueda2 como google y yahoo; y enlaces encontrados en información previamente obtenida. Además del español, se tuvieron en cuenta las páginas en inglés y alemán. Cabe señalar, que en internet también se evidencian diferencias para nombrar la profesión tanto en español como en otros idiomas; por ejemplo, es posible encontrar que se hace alusión a Trabajo Social, a Servicio Social o Asistencia Social. El artículo está organizado en cuatro partes. En la primera, se presentan los resultados obtenidos a nivel nacional, dejando para otro artículo el desarrollo y análisis de las páginas que manejan las universidades en el país. En la segunda parte, se hace un recorrido por las diferentes páginas virtuales de agremiaciones o asociaciones de Trabajo Social en el contexto regional, es decir, en Latinoamérica. En la tercera parte, se encuentran relacionadas gran parte de las asociaciones de los demás países del mundo que están inscritas en la red mundial, información que se encuentra en diferentes idiomas, y traducida al español para el presente artículo. Finalmente, señalamos algunas conclusiones y reflexiones sobre el tema trabajado en este artículo que, seguramente, generan más inquietudes y necesitan ser abordadas con mayor profundidad.
Organizaciones Internacionales
En Internet es posible encontrar vasta información sobre asociaciones y gremios de diferentes países del mundo entero, cuyo principal objetivo es agrupar y representar tanto a trabajadores sociales (estudiantes, profesionales y docentes) como a profesionales de carreras similares, así como ofrecer una amplia gama de servicios de información. Por cuestiones de espacio, se
hizo una selección de las páginas que aparecen relacionadas a continuación, tomando en cuenta criterios de cobertura geográfica, es decir, nuestro interés se centra en mostrar, que en todas las latitudes del planeta, existen asociaciones de Trabajadores Sociales, gran parte de las cuales tienen una página web. Dentro de las organizaciones más grandes y representativas a nivel mundial, se encuentran la Federación Internacional de Trabajadores Sociales, FITS, la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social, AIETS, y la Asociación Europea de Escuelas de Trabajo Social y profesores de Trabajo Social, AEESS. A continuación se describe la información de estas páginas y luego, se relacionan las más importantes por país.
Federación Internacional de Trabajadores Sociales, FITS
La Federación Internacional de Trabajadores Sociales o IFSW, como es conocida a nivel mundial por sus siglas en inglés, es una organización mundial que representa a organizaciones de profesionales de Trabajo Social de 78 países del mundo, las cuales congregan a su vez a más de 450.000 profesionales.
Entre los aspectos a destacar de su página en Internet están: la publicación mensual de novedades y otros documentos sobre aspectos variados; los estatutos políticos en materia de ética y derechos humanos elaborados por comisiones especiales asignadas para tal fin; la definición de la profesión de Trabajo Social aprobada por la Asamblea en Montreal en julio de 2002; también hay un enlace a actividades, en donde se encuentra información sobre conferencias internacionales, seminarios y eventos. Además, en la parte derecha de la página inicial se ofrecen varios enlaces directos sobre temas de especial interés como noticias de actualidad, eventos y conferencias, las oficinas regionales (África, Asia-Pacífico, Europa, Latinoamérica y el Caribe, y Norte América), información de Naciones Unidas; y una página en construcción sobre oportunidades laborales a nivel internacional, en donde ya se pueden consultar algunos anuncios y ver algunos enlaces con información sobre posibilidades profesionales en diferentes países.
Asociación de Trabajadores Sociales de Austria
La Asociación de Trabajadores Sociales de Austria tiene una página virtual con información sobre la organización, la revista especializada, los informes periódicos, el foro de discusión, la bolsa de empleo y enlaces de Austria, de educación y de páginas internacionales.
Asociación de Trabajadores Sociales de Suiza
Esta asociación es la instancia representativa de las personas con estudios superiores en las áreas de Trabajo Social, Pedagogía Social y Animación Sociocultural, y tiene 15 secciones en Suiza. La página de la SBS está escrita en alemán y francés. Su contenido similar al de otras asociaciones. Posee información sobre cómo convertirse en asociado, las diferentes secciones que componen la asociación, datos actuales de temas sociales, noticias, la agenda de eventos, enlaces a colegios, formación, organizaciones, investigación y ciencia; una sección sobre ofertas laborales y otra llamada Medios, que recoge la información del campo literario, cine y arte, relacionada con Trabajo Social. Incluye, además, amplia información sobre la revista “SozialAktuell”, considerada la más grande en su género.
Esta es la página web oficial de España. Su contenido es extenso. Presenta información sobre aspectos generales del Consejo, listado de colegios asociados, un apartado sobre ética profesional, la sección de eventos (congresos, internacionales, jornadas rurales), una relación de investigaciones, enlaces a instituciones nacionales e internacionales, a las publicaciones y los números anteriores (Revista de Servicios Sociales y Política Social , libros). A través de este medio se ofrecen algunos servicios como asesorías jurídicas, adecuación de Internet en los colegios asociados y correo web. Tiene un enlace sobre derechos humanos que lleva directamente a otra página exclusiva sobre el tema.
Asociación de Trabajadores Sociales de Singapur (http://www.sasw.org.sg/sasw/)
La asociación surgió en 1954, inicialmente para agrupar a trabajadores sociales en el área de la salud, porque era el campo al que más profesionales estaban vinculados. Hacia 1960 se convierte en la Asociación de profesionales de Trabajo Social y actualmente agrupa a más de 500 trabajadores sociales. El contenido de esta página se encuentra en inglés. Tiene enlaces sobre la constitución de la Asociación, los Códigos de Etica, preguntas frecuentes, un foro, el chat, el procedimiento para la inscripción, calendario de eventos, secciones para los miembros, programas profesionales para el desarrollo, oportunidades de empleo, boletín virtual, servicios y enlaces relacionados, eventos de la comunidad, etc.
Asociación de Trabajadores Sociales de Turquía (http://www.shudernegi.org.tr.tc/)
Esta página está escrita en turco y tiene un enlace de información en inglés, en donde se encuentra la reseña bibliográfica (también en alemán) del editor de la página, el trabajador social Kemal Gökcan, especializado en el trabajo individual, de grupos y sistemas, docente de la Universidad Karaelmas (e.mail:info@sosyalhizmetuzmani.org). Tiene otros enlaces sobre: la IFSW, la asociación de Trabajadores Sociales de Turquía, los principios éticos y responsabilidades de los profesionales; y además, un espacio para artículos. En el momento de la búsqueda aparecían tres: ¿Qué hace un trabajador social en el área clínica? de Irem Cosansu Yalazan, otro sobre las personas de la calle (sin hogar) en Turquía y el más reciente “Definición de daño cerebral” por Sezer Domac.
Asociación de Trabajadores Sociales de Nueva Zelanda
Esta asociación surgió en 1964, para representar los intereses de los trabajadores sociales del país. La página se encuentra escrita tanto en inglés como en el idioma oficial y es actualizada de manera constante. El contenido de la página trae enlaces rápidos a noticias, publicaciones, notas, clasificados, conferencias del 2004, diario de encuentros, información sobre la IFSW, preguntas frecuentes, así como aspectos generales de la ANZASW, descripción del directorio nacional y las mesas de trabajo.
Asociación de Trabajadores Sociales de la Republica de Kyrguyz (http://www.asw.gratis.kg/)
Esta asociación, fundada en 1997, representa a cerca de 4600 trabajadores sociales de la República de Kyguyz, a través de sus seis regionales, 57 organizaciones distritales y 40 ONG. Escrita en inglés y en ruso, esta página presenta algunas dificultades porque se demora mucho en abrir la información de los enlaces. Contiene enlaces para noticias, actividades y aspectos generales de la Asociación, además, de información sobre el boletín de Trabajo Social.
Por sus siglas en inglés esta organización recibe el nombre de Talentia y cubre a más de 20 organizaciones regionales y 12 miembros de uniones nacionales, para un total de 16000 miembros. La información de la primera pagina está en finlandés y se encuentra un link para acceder a información en ingles. Allí es posible encontrar información sobre las dos formas para convertirse en miembro de Talentia y también las opciones de formación y de garantizar la implementación de condiciones necesarias en el ámbito laboral.
Asociación Japonesa de Trabajadores Sociales Certificados (http://www.jacsw.or.jp/)
En Japón existen dos clases de asociaciones; la primera es la que aquí presentamos, cuya página
web está escrita en japonés y en ingles. La segunda se refiere a la Asociación Japonesa de Trabajadores Sociales, escrita completamente en japonés (
http://www.jasw.jp).
En cuanto a la primera asociación, ésta fue creada en 1993 y pasó a ser una corporación jurídica en 1996 con 47 representaciones en todo Japón. En su página se encuentra información general y detallada sobre la misma, una numerosa lista de actividades, enlaces de apoyo a estudiantes que presentan el examen nacional, la descripción de la publicaciones y libros editados, de interés para los profesionales.